البرنس الفلسطيني
::المدير العام للمنتدى::
عدد الرسائل : 170
الاقامة : دولة الامارات العربيه المتحدة
تاريخ التسجيل : 16/06/2007
 | | موضوع: امثال بالانجليزية مترجمة للعربية (2) الخميس يونيو 21, 2007 4:34 pm | |
|   What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟______________________________________Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THEREالأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء.______________________________________Don't wash your dirty linen in public إذا ابتليتم فاستتروا______________________________________The rotten apple in jures its neighbors
التفاحة العفنة تفسد جاراتها.______________________________________Love is blind الحب أعمى______________________________________A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق.______________________________________if you want athing well done. do it your self
اذا اردت ان يكون ماتطلبه متقن الصنع..فإصنع بنفسك______________________________________Too many cooks spoil the brothكثرة الطباخين بتحرق الطبخة.______________________________________As you sow , shall you reapكما تزرع تحصد.______________________________________All roads lead to Romeكل الدروب تؤدي إلى روما.______________________________________In the country of the blind , The one – eyed man is kingفي بلد العميان ، الأعور يكون ملكاً.______________________________________When one door shut on other opensعندما يغلق باب ينفتح الآخر.______________________________________LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة.______________________________________DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك.______________________________________Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم .______________________________________The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر .______________________________________LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة .______________________________________When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك.______________________________________Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية .______________________________________Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها.______________________________________Asecret between more than tow is no secretالسر بين اكثر من اثنين ليس بسر
______________________________________Diamonds cut diamondsالماس يقطع الماس.______________________________________(Thank You For Reading) | |
|
